「柳の木」（『山へ行く』 萩尾望都 作 （小学館）所収） リンク ごくたまにですが、絵本ではなく漫画を子供に見せることもあります。 まあ、日本にはこういう漫画文化もあるから知っておいてよ、といった態度で紹介しますが、万一、興味を持ってくれたら、…

『へび のみこんだ なに のみこんだ？』 tupera tupera 作・絵 （えほんの社） 2011 リンク 「へび、のみこんだ。なに、のみこんだ？」 とこちらが問うと、蛇のふくらんだ体を見て、子供は一生懸命考えてくれます。次のページで答えが分かります。謎提示→解…

『神経衰弱ゲーム』（Seria) 番外編、100均グッズの紹介です。 画像はセリアの『神経衰弱ゲーム』ですが、ダイソーでも『メモリーカード』の名で同じ類のカードゲームが売られています。 ケースは、すみません、私には使いにくく、別のケースに入れ替えて処…

「まほうのえのぐ」 林明子 作・絵 （福音館書店） 1997 先日、授業の時間が余って、「これ、よんで」と子供たちに乞われて本書を読みました。 最初、断りました。ストーリーもので、文章も日本語学習を始めたばかりの子には理解できません。日本語レベルが…

『おやゆびさん』 風木一人 作／ひろかわさえこ 絵 （鈴木出版） 2012 親指さんは、他の指たちと離れていて、いつもちょっと寂しそうです。人差し指さんと中指さんは仲良しです。人差し指さんと薬指さんが仲良くするのはちょっと大変。でも薬指さんは、小指…

『やさいさん』 tupera tupera 著 （学研プラス） 2010 リンク 畑に来ました。土から野菜の葉っぱが勢いよく伸びています。さて、この野菜はなんだろう？ 「やさいさん、やさいさん。だあれ？」 と子供に尋ねます。野菜のオレンジ色が土から少し覗いているの…

最近、日本語レベルが１～６段階の十人弱の子を、一人で見ないといけない時間が多いです。文法のテキストを進めたいのは山々なのですが、レベルがここまでバラバラではとてもできないので、先日は、絵本の感想文を書き、最後に発表する活動をさせてみました…

『なんだこれは』 横山寛多 作 （偕成社） 2021 女の子が散策しながらいろんな虫に出会うお話です。ゾウムシやカナブン、ハンミョウ……。 あまり、特定の基礎文法や基礎単語が学べるという本ではないですが、子供達はいちいち反応してくれ、「女の子が虫すき…

『おちたらワニにたべられる！』 サイトウアカリ 作 （集文社） 2017 リンク 主人公の女の子が自宅でふと気づくと、床がなぜか水浸しです。大変です。みるみる水かさは増し、女の子はソファに乗って難を逃れようとしますが、なんとワニがすぐ近くに。ソファ…

『みらいのえんそく』 ジョン・ヘア 作／椎名かおる 文 （あすなろ書房） 2019 百年後の遠足は一体どんなものでしょう？ 子供達は宇宙船に乗って、月へ行くのかもしれません。 文章は少ないながら、語彙や文法が難しい箇所がところどころあり、初中級レベル…

「ねずみくんとブランコ」 なかえよしを 作／上野紀子 絵 （ポプラ社） 1983 リンク 先日、来日半年ほどの外国人児童S１、S2、S3が休み時間に、「このゲームできる？」「できる」などと、話していました。 日本語の授業で「できる／できない」はまだ教えてい…

シール 番外編の100均グッズの紹介を。 ひらがな・かたかなや文法等のプリントを1枚やったらあげている、ご褒美シールです。 たいがいの100円ショップで売られていると思いますが、私は「よくできました」とかドラえもんとかのシールではなく、日本語の物の…

『ぐる ぐる ぐる』 内田麟太郎 作／長野ヒデ子 絵 （金の星社） 2016 のんちゃんの指は魔法のようです。のんちゃんがぐるぐると指を回すと、トンボもイノシシも、お化けだって、ぐるぐると目を回し、ふらふらになってしまいます。のんちゃんは更に大きな物…

「きょうりゅうのたまご」 なかがわちひろ 作・絵 （徳間書店） 2000 リンク 先日、「～の匂いがします」「～の音がします」「～の味がします」という表現を教えた際に、授業の最後に読みました。 主人公の男の子が恐竜とともに、恐竜の卵を探すお話です。 …

「これ だれの？」 みやこしあきこ 作 （ブロンズ新社） 2013 鋏や植木鉢、花、エプロン、じょうろ、スコップ、長靴などが見開きで現われます。 さて、この持ち物は、誰のだろう？ 「これ、誰の？ 何の仕事してる人？」 と子供に尋ねます。 「花屋さん！」 …

『しましまかしてください』 林なつこ 作・絵 （教育画劇） 2016 リンク シマウマと友達になりたいゾウさんが、ハチやトラや、はては虹にまで、「しましま（模様）、かしてください」とお願いするお話です。 先日、読み聞かせましたが、学習1か月の子（S１さ…

『自然のものでそろえる ビンゴゲーム』（Seria） 引き続き、100均グッズの紹介。 雲、草、木、葉っぱ、水たまりなど、自然物が描かれたビンゴゲームカードです。セリアのおもちゃコーナーで見付かると思います。 本来は、お散歩などしながら、子供に見つけ…

ひらがなカード・かるた 番外編の100均グッズです。 画像はダイソーの『あいうえおカード』ですが、似たものはほかの100円ショップでも容易に見付かると思います。 こういった50音のカードやかるたは、日本語を習いたての子供の指導には必須ですね。 50音順…

「りぼん ちょうだい」 かんざわとしこ 文／ましませつこ 絵 （こぐま社） 2022 リンク 女の子が大人に、「ちょうだい」と言って、リボンをもらいます。すると、いろんな動物が出てきて、女の子に「ちょうだい」「ちょうだい」と言い、女の子がリボンを分け…

『ぶんぶくちゃがま』 あかぎかんこ 文／なかがわだいすけ 絵 (埼玉福祉会） 2017 日本語が苦手な方や、知的障害のある方、認知症の方などのために作られたそうで、LLブックというシリーズ本の一つです。 分かりやすい易しい日本語が使われており、絵文字ま…

『ハンダのびっくりプレゼント』 アイリーン・ブラウン 作・絵 福本友美子 訳 （光村教育出版） 2006 リンク 表紙の裏の見返しには、たくさんの果物の絵が並んでいます。 それを指しながら読んでやり、復唱を促すと、日本語の音に慣れ親しませることができま…

『のでのでので』 五味太郎 作 （絵本館） 2004 先日、予定していた学習が終わって、１０分ほど時間が余ったときに、この本を読み聞かせました。 「雨です。だから、うんどうかいはありません。」 「雨です。だから、かさをさします。」 と、数日前に学習し…

『うさぎはやっぱり』 五味太郎 作・絵 （クレヨンハウス） 2006 リンク うさぎのとぼけた顔が愛らしいです。 『かさ』を以前、紹介しましたが、こちらも同様に、色の名前を楽しく学べる本です。 学んだ言葉を一回聞いただけで全て覚えられる子はまずいない…

『つくろう！ ドールハウス お部屋 リビングルーム』 （Seria） セリアのおもちゃコーナーで売っているペーパークラフトです。組み立ては、せいぜい15分くらいでしょうか？ ハサミやノリは不要です。 児童に見せて、「〇〇があります」「××がいます」の文型…

『アンパンマンのわくわくオノマトペ！』 トマス・エンタテインメント 絵／やなせたかし 原作／藤野良孝 監修 （フレーベル館） 2023 先日、日本語能力がバラバラの子供達10人弱を、一人で見ないといけなかったので、オノマトペの勉強にしようと思い、この本…

『がっこうに まにあわない』 ザ・キャビンカンパニー 作・絵 （あかね書房） 2022 リンク 手に汗握る、ハラハラするストーリーです。寝坊した男の子は学校に間に合うのでしょうか。猛ダッシュです。犬や水たまりや歩道橋が行く手を阻みます。 内容も面白い…

『地球をほる』 川端誠 （BL出版） 2011 穴を掘って、地球の裏側へ行こう！ と決めた男の子たちの冒険です。 地面の中にはいろんな物が埋まっています。ゴミや石や岩だけでなく、土偶や、恐竜の化石や……。 本を見せていると、「なにこれ」「なにこれ」と子供…

『絵本で教えるにほんご』 野呂きくえ 著 （スリーエーネットワーク） 2021 リンク 子供に分かりやすい本、子供が喜ぶ本がたくさん紹介されており、授業でたいへん役に立ちます。 子供の日本語学習のためには、絵本は非常に便利です。読み聞かせが嫌いな子は…

『まだまだ まだまだ』 五味太郎 作・絵 （偕成社） 2021 男の子が、学校の徒競走でゴールするだけでは満足せず、校外までずっと走り続けるお話です。タイトルは、「まだまだ、終わりません。走ります」という意味の「まだ」です。 「まだ」という表現は、子…

『おはしトレーニング』 (DAISO) 番外編、100円ショップグッズの紹介です。 お箸で食べ物をつまむ練習ができる、幼児用おもちゃです。ダイソーのおもちゃコーナーで見付かります。 お箸文化圏以外の国でも、最近は上手にお箸を使う人が増えてきましたが、小…