『ばしん！ ばん！ どかん！』 ピーター・スピア 作・絵／渡辺茂男 訳 （童話館出版） 2004
ストーリーはありません。
表紙の音楽隊の行進をはじめ、やかんの音、風船の音、手を叩く音、ラッパの音、銃の音、竜巻の音、木の折れる音、数多くの多様なオノマトペが登場します。すべてひらがなです。
「ぴいいいいいっ」という笛の音や、「どすん！」という物が落ちる音、「ぼおおおおおおおおお」という霧笛の音など、なるべく実際の音に近づけて、いろいろ声の調子を変えて読むと、子供にも伝わりやすく、喜ばれます。
自分でも言ってみたくなるのか、こちらが読む前に、子供達が率先して書かれているひらがなを読もうとしてくれます。彼らが、こういう表現もありなのかと気付いてくれ、作文や会話でもどんどん使ってくれると幸いです。
