『やさいのおなか』 きうちかつ 作・絵 (福音館書店) 1997
リンク
以前、『くだものなんだ』を紹介しましたが、同作者さんのご著書です。
表紙はお分かりのとおり、カボチャの断面図です。
本を開くと、同様に、何かの野菜の断面図が白黒で現われ、「これ、なあに?」と問いかけてきます。次のページをめくると答えが分かるという、問いかけ→謎解明のパターンが繰り返される絵本です。
サツマイモやニンジンなど、一見してちょっと何の野菜だか分からない断面図も出てきます。
また、ネギやタケノコ、レンコンなどは断面図で何の野菜かは分かっても、初中級の子でも、日本名が口から出てこなかったりする野菜です。
最後のページに、この絵本で出てくる野菜の絵が全て並んでいるので、読み聞かせる前に、そちらを先に見せて、名前を覚えさせるといいですね。子供の日本語のレベルや様子に配慮しながら、二、三度、野菜の名前を全て復唱させた後、最初のページから読み聞かせるのが得策です。
「はい、じゃあ覚えてるかな? これ、なあに?」
とレンコンの断面図を見せて訊くと、
「えーと、あれ……。分かるけど……名前忘れた……。あれだよ、あれ……」
と、子供が懸命に名前を思い出そうとしてくれます。
半分テスト、半分クイズのようなノリで楽しく語彙の学習ができます。
キャベツやピーマンなど、断面図が分かりやすく、かつ日本名もメジャーな野菜も適度に出てくるので、子供が「ぜんぜんわからない!」とストレスを溜めることもないです。