『ぽたぽたとぷん』 谷川俊太郎 作／今井弓子 絵 （さ・え・ら書房） 1979
オノマトペ、特に擬音語については、日本語を学習する子供の勘は目を瞠るものがあります。
「A君が、僕をバーンってした」
「（蛇が大きな動物を）食べて、お腹がバーンってなる」
「手をパチパチします」
などなど。
「鉛筆がぽーんと落ちた」
とか、擬態語も上手ですね。
大人の学習者と違い、抵抗なく吸収する様子です。
得意分野であるならば、どんどん教えて、伸ばすのが良策でしょう。
本書は、さまざまな水の様子を表すオノマトペが登場します。
水道から水が流れる音、滝の音、川の音、雨の音…。
日本語学習が間もない子から、２、３年間学習している子まで、幅広く読み聞かせ可能な本です。
